Acuérdate de mí



Acuérdate de mi (Remember Me) es un poema del romanticismo del escritor inglés Lord Byron (1788-1824), publicado en 1814, y luego reeditado en la antología: Las obras de Lord Byron (The Works of Lord Byron).

Si bien el poema es conocido como Acuérdate de mí (Remember Me), su nombre original es Canto del corsario (Song of the Corsair), fragmento poético de la obra de 1814: El corsario (The Corsair).

Como un espíritu maldito que vaga sobre su propia tumba Lord Byron se aproxima sigilosamente a su amada. Con labios traslúcidos y una voz inaudible, traducida en el murmullo de las hojas, rogará que las lágrimas vertidas sobre la tierra estéril que cubre su lecho no se sequen jamás.

De eso se trata este hermoso poema de Lord Byron: del horror frente al olvido inaplazable que lentamente cae sobre una mortaja sobre los vivos.



Acuérdate de mí.

Llora en silencio mi alma solitaria,
excepto cuando esté mi corazón
unido al tuyo en celestial alianza
de mutuo suspirar y mutuo amor.

Es la llama de mi alma cual aurora,
brillando en el recinto sepulcral:
casi extinta, invisible, pero eterna...
ni la muerte la puede mancillar.

¡Acuérdate de mí!... Cerca a mi tumba
no pases, no, sin regalarme tu plegaria;
para mi alma no habrá mayor tortura
que el saber que has olvidado mi dolor.

Oye mi última voz. No es un delito
rogar por los que fueron. Yo jamás
te pedí nada: al expirar te exijo
que sobre mi tumba derrames tus lágrimas.

Lord Byron

No hay comentarios:

Publicar un comentario